Met zo heel veel dingen is Stephen Hawking natuurlijk nou ook weer niet gestopt, maar hij doet het in ieder geval niet meer.

De briljante geleerde was bekend van zijn werk over zwarte gaten, de relativiteitstheorie, kwantummechanica, beginsingulariteit & imaginaire tijd, maar natuurlijk ook van dat karretje, die stem, zijn sterrenstatus en zijn dikke schijt aan Magere Hein: in 1963 gaven de doktoren hem nog twee jaar. Een gezaghebbend natuurkundige worden is sowieso al niet makkelijk en voor iemand die op zijn manier is omgegaan met een slopende ziekte kunnen we alleen maar respect hebben. Nu is de blessuretijd van meer dan vijftig jaar toch echt voorbij en mag Stephen in de hemel gaan uitleggen dat er geen leven na de dood is. Adieu, God.