Koddig tekstje in de Omvolkskrant hedenmorgen. Met sarcastische meligheid debunkt de ochtendbode een paar tweets van Trump. Or do they?

Of 'crime way up' is bij de Oosterburen, durven we niet te zeggen want dan moeten we eerst de Duitse CBS bellen (criminaliteit onder asielzoekers uit veilige landen stijgt wel sterk, alleen omdat de rest zoveel daalt, daalt het totaal aantal misdaden). Maar we weten van Trump sowieso al dat ie doorgaans niet over feitelijke feiten twittert, maar veel meer over de emotionele perceptie van alternatieve feiten. En als je door díe bril naar zijn tweets kijkt, dan hoef je geen malle grapjes over Napoleon of de Romeinen te maken om behoorlijk droog en ja, misschien ook wel vrij feitelijk, te constateren dat Merkels migratiebeleid de bondskanselier absoluut in politieke problemen heeft gebracht. Een 'big mistake' die niet alleen haar eigen positie bedreigt, maar de eenheid van de gehele EU onder druk zet. Tevens is de tweede tweet van Trump geen 'onwaarheid over Duitsland', maar een wens voor zijn eigen vaderland: om niet als Europa te worden op het gebied van migratie. Een wens waarvan ongetwijfeld een groeiend aantal Europeanen met hem hoopt dat die bewaarheid zal worden. Volkskrant kan stoïcijns blijven doen of er niks aan de hand is in het Avondland, wie de twittertaal van Trump spreekt, leest geen "onwaarheden over Duitsland". Die bespeurt een bezorgdheid die steeds breder gedeeld wordt.