Stijlloze Leestip: Lale Gül - Ik ga leven
Niet geschikt voor sensitivity readers
Terwijl doodziek woke-links zichzelf de circulaire schiettent uit vecht over vertalinkjes van matige inauguratierijmelarij met een kleurtje, moet in het VRIJE Nederland een Turks-Nederlandse jongedame de pen al neerleggen omdat anders de schande van Allah over haar familie neerdaalt en zij haar leven niet meer zeker is. De persoonlijke roman tegen haar familiekoran van Lale Gül moeten we nog lezen, maar bovenstaande blurb strekt tot aanbeveling van het schrijfwerk van de vrouw die de pen na haar debuut dreigt te moeten neerleggen. En hoe vertaal je dát, feministen?
Reaguursels
Dit wil je ook lezen
POLEMIEK SPRINGLEVEND. Lale Gül vs. Sydney Smeets in strijd der spitsvondigheden
Straatrumoer, kent u die uitdrukking?
Kabinet sloopt term 'goed huisvader' uit wetboek, wordt 'zorgvuldig en redelijk handelend persoon'
En 'scheidsmannen' wordt 'arbiters'
Vrijheid ook in 2024 niet vanzelfsprekend
VRIJHEID IS NIET VANZELFSPREKEND MENSEN
QUIZ! Onze vrijheid is niet ... ?
Het CDA heeft er eentje
Allo Allo Ephimenco doet vrije anekdotes
Klein pleidooi voor onpartijdigheid
Houden we dit nog tegen? (2)
Nee. Maar laten we in ieder geval niet doen alsof we het niet zien aankomen