Geenstijl

\

Altijd al afgevraagd hoe de BBC zou klinken als het nieuws niet gebracht werd door staatslaven in keurig Queen's English, maar door een soort Seanie Paul-achtige negert? Wonder no more! De BBC heeft nu ook een afdeling nieuws in het Pidgin, de onofficiële variant van het Engels die voornamelijk in West-Afrika het belangrijkste brabbeltaaltje is. Het nieuws klinkt dan zo: "For France President Macron wife no bi first lady", "Wey our money? Barca dey ask Neymar" of "Steve Bannon don waka". Dagelijkse "Tori from around di world" op BBC.com/pidgin. Mocht u het zich afvragen: dit vrolijke taaltje is het geratel van de cultuurverrijkers die hier met bootladingen tegelijk komen tandartsen en raketgeleerden, dus het is ontzettend handig om alvast te wennen aan het nieuwe taaltje van de buren.