StamCafé! Haïti maakt El Salvador boos, president waarschuwt maar één keer

Foto: Nayib Bukele toont teelbalgrootte

Spierballentaal uit Johan Cruijff El Salvador. We kennen Haïti van overstromingen. Soms met water, meestal met drugbendes. In het kader van de door de VN goedgekeurde missie Gang Suppression Force zijn er onder andere Salvadoraanse krachten verzameld te Haïti.

Oké, korte achtergrond. In 2021 was Jovenel Moïse (puntjes op de ï is een pré voor presidentschap Haïti) president, maar werd: vermoord. Ariel Henry had wel zin in macht maar geen zin in verkiezingen en werd dus premier. Vanaf dat moment: poep raakt ventilator. Bendeoorlogen en andersoortelijke ongezelligheid. De politie had te maken met enorme tekorten. Enerzijds omdat er zo'n 80 korpsleden overleden door drugsgeweld, anderzijds omdat duizenden personeelsleden het wel even best vonden of werden ontslagen. Poep raakt nog meer ventilator, er kwam een cholera-uitbraak en hier zou je een eindeloze opsomming van geweld kunnen neerzetten.

Terug naar het heden. Afgelopen weekend werden er vier luchtvaarttechnici van El Salvador gegijzeld. Hun voertuig kwam in een hinderlaag terecht en werd vernietigd. President Nayib Bukele, een soort Rob Jetten maar dan met ballen van staal en woorden van ijzer, vond dit he-le-maal geen goed idee. Vertaald tweetje onder de breek. Hij richt het woord aan de bendeleiders in Haïti en belooft, laten we maar zeggen, de onderste steen boven te krijgen. Leuk detail: de tweet is in het Haïtiaans Creools.

Vertaald X'je van president Nayib Bukele

Voor de bendeleiders en bendeleden die onze vier landgenoten in gijzeling houden in Haïti:

Onze ontvoerde mannen zijn geen combattanten. Het zijn technici in de luchtvaartsector die deel uitmaken van onze missie in Haïti, in het kader van een internationale missie. Onze missie telt enkel piloten en technisch personeel, die als hoofdzakelijke taak medische evacuaties uitvoeren en levens redden, geen oorlog voeren.

Toch zijn ze op een laffe manier ontvoerd terwijl ze terugkeerden na het kopen van eten in een markt in de zone.

Daarom hebben we vandaag een militaire operatie gelanceerd om hen te hulp te schieten. We hebben één enkel doel: onze vier landgenoten levend en ongedeerd naar huis laten terugkeren.

Maar ik wil dat jullie, bendeleiders, één ding heel duidelijk begrijpen: de aanval van vandaag is niets vergeleken met wat er komt als we de vier gijzelaars niet levend terugkrijgen.

En neem onze woorden niet als loze dreigementen. We zijn al klaar met de bendes in El Salvador, en we kunnen met jullie afrekenen als het moet.

We hebben nog tijd om dat te vermijden.

Geef ons onze vier landgenoten levend en ongedeerd terug, en alles zal terugkeren zoals het was voor de ontvoering.

De beslissing ligt bij jullie.