Het is weekend. Wij lullen ook maar wat.

Je had iets aan de heg staan te verschikken;
ik haalde de herfstdraden uit je haar,

Het is weekend. Hoelang nog.

The careful angler chose his nook 
At morning by the lilied brook, 
And all the noon his rod he plied

Het is weekend. Doei. Wij zijn drniken.

Ieder scheiden is van 't laatste scheiden
voorbode, ieder bed van 't laatste bed.

Het is weekend. In godsnaam.

Success is counted sweetest
By those who ne'er succeed.
To comprehend a nectar
Requires sorest need.

Herstel de suggestie van

Zijn we godverdomme jaren doodgegooid met allemaal semi-revolutionair gekeuvel over weggecensureerde tepels, pakt een dappere Vlaamse ridder de handschoen op, is het: weer niet goed. De citroenen ('Wil jij het ook zo fris?') op de vrachtwagens van het Belgische Busschaert Koeltechniek hebben iets weg van tieten, wat een voorbijganger ertoe noopte de Jury voor Ethische Praktijken in de reclamewereld in te schakelen. Die geloven namelijk in 'eerlijke, waarheidsgetrouwe en maatschappelijk verantwoorde reclame die de consument vertrouwt', en fruit dat de suggestie wekt van borsten is niet maatschappelijk verantwoord, maar vrouwonvriendelijk, volgens de klager althans. 

Ja sorry, het zijn maar Belgen, maar silence is complicity, niet in onze naam, say it loud, say it proud, maak het trending - free the nipple!

Het is weekend. Nothing ever happens.

's Avonds tussen vijf en zeven
Als er niets gebeurt, hier
In mijn stamcafé De Stille Regen.

Het is weekend. Feest.

Dood, ondragelijk is je straf:
Je hebt mij mijn vriendin ontnomen,
En voorts, nog niet tot rust gekomen,

Het is weekend. Geen crisis.

Oh! hush thee, my baby, the night is behind us, 
And black are the waters that sparkled so green.

Het is weekend. Al onze tijd is geleend.

Kabinetscrisis: hierrr volgen

De boot, waarin zich
moet laten schommelen
een man. Een vrouw

Het is weekend. Wel.

 ... zaten in een rommelige
kamer losjes te praten,
rookten, staarden door
het raam over een warwinkel