Subtiele hints door het hele artikel

In de Rotterdamse wijk Carnisse is meer dan de helft van de bewoners alcoholist en verbiedt burgemeester Aboutaleb het openen van nieuwe kroegen of slijterijen. Maar wie zijn die zuiplappen? Het AD maakte een reportage ter plaatse en wil zelf duidelijk niet zeggen om welke inwoners het gaat, maar laat wel subtiele hints achter:

De meest verkochte drank bij de lokale slijter? De Poolse wodka Biały Bocian.

"Ook Poolse bieren, zoals Żywiec, Tyskie Gronie en Żubr, gaan als warme broodjes over de toonbank."

"Gasten die laveloos met literflessen wodka over straat zwalken"

"Kun jij lezen wat voor bier dat is? In ieder geval geen Heineken." 

De twee slijterijen die aan het woord komen zijn 'Warszawa Sklep' en 'Motyl'.

Lastig, lastig. Waar zou toch het probleem kunnen liggen in deze volkswijk? Mocht u het nog niet weten, dan blijken de buurtbewoners in hun anekdotes een stuk minder subtiel:

"De Oost-Europeanen in het appartement naast hem weten zich soms geen raad met al die bierblikken, die ze een voor een wegtikken, vertelt hij"

"Dat veel Oost-Europeanen uit de wijk veel drinken, komt door hun uitzichtloosheid."

Maar dat zijn buurtbewoners. Het AD zou zelf het beestje nooit zo bij de naam noemen. Alcohol is tenslotte het probleem en niets anders. Dat daar geen misverstand over bestaat.